عبد الحكيم
خلع وزراعة في اليوم نفسه، وبلا ألم بعد أسبوع
«خلع سني وزرع الجديدة مكانها. أنا سعيد.»
القصة
جاء عبد الحكيم صباحاً، وبنهاية اليوم كانت السن قد خُلعت ووُضعت الزرعة. وبعد أسبوع عاد للمراجعة: بلا ألم وسعيد بالنتيجة.
النص الكامل (يوم العلاج)
One minute, one minute, I start. Yes. My name is Abdul Hakim. I come in the morning, this morning, Dr. Nabeel, the consultant of implant, he get my tooth out and implant the new one in. And then it looks good. I'm happy. And then just finished just now, which is end of the day. Do you have any problem during the procedure? No, no, thank you very much. This is all. I'm very happy. Thanks a lot. Okay, so in the morning we remove your teeth, isn't it? Yeah, in the morning it's out, and then in the afternoon, late afternoon, it's finished, and so I'm going home soon. No, but do you mean that we placed the implant in the morning? We placed, yeah. The implants? The implants done, all finished. When it has been done, in the morning? Yeah. And now what we did? Put it in. What, the implant or the teeth? The teeth, the teeth. So you have the teeth now? Yeah, the teeth all in. So do you have the implant and the teeth in the same day? Same day, yes. Do you have any pain? No, no, no pain. Nothing? No, very good. Thank you very much. Looking forward to see you soon. Thanks, Dr. Nabeel. Bye-bye.
الترجمة · العربية
دقيقة، دقيقة، أبدأ. نعم. اسمي عبد الحكيم. جيت الصبح، هذا الصبح، الدكتور نبيل، استشاري الزراعة، طلّع سني وزرع السن الجديد. وبعدين شكله حلو. أنا مبسوط. وبعدين خلص الحين، يعني آخر النهار. هل واجهت أي مشكلة أثناء الإجراء؟ لا، لا، شكراً جزيلاً. هذا كل شي. أنا مبسوط جداً. شكراً كثير. طيب، يعني الصبح شلنا أسنانك، صح؟ إيه، الصبح طلعت، وبعدين العصر، آخر العصر خلصت، وهلأ رايح البيت قريب. لا، بس تقصد إننا حطينا الزرعة الصبح؟ حطينا، إيه. الزرعات؟ الزرعات خلصت، كلها خلصت. متى انعملت، الصبح؟ إيه. والحين شو عملنا؟ ركبتوها. شو، الزرعة ولا الأسنان؟ الأسنان، الأسنان. يعني عندك الأسنان الحين؟ إيه، الأسنان كلها مركبة. يعني عملت الزرعة والأسنان بنفس اليوم؟ بنفس اليوم، نعم. عندك أي ألم؟ لا، لا، ما في ألم. ولا شي؟ لا، ممتاز. شكراً جزيلاً. نتطلع نشوفك قريب. شكراً دكتور نبيل. مع السلامة.
النص الكامل (بعد أسبوع)
My name is Abdul Hakim. I had an immediate implant with Dr. Nabeel a week ago. Implant two teeth, and I came again today for a checkup. It was a little bit sharp, but it's all good, it's good now. I have no problem, no pain. And it looks good, and I'm happy with it, yeah. And all looks good. Yeah.
الترجمة · العربية
اسمي عبد الحكيم. عملت زراعة فورية عند الدكتور نبيل قبل أسبوع. زراعة سنّين، ورجعت اليوم للمراجعة. كان حاد شوي، بس كله تمام، صار تمام الحين. ما عندي أي مشكلة، ولا ألم. وشكله حلو، وأنا مبسوط فيه، إيه. وكله شكله حلو. إيه.
قصص أخرى
ابدأ قصتك برسالة واحدة
أرسل صورة أسنانك أو الأشعة عبر واتساب، والاستشارة مجانية.
راسل الدكتور على واتساب

